As Europe grapples with the challenges of integrating millions of immigrants from Africa, Asia and the Middle East, another wave of migrants is quietly reshaping the continent: Americans.